Le vieil homme, la vieille femme, la grande vache brune, les deux cochons ventrus, les trois
chats noirs et les quatre poules tachetées tirèrent sur le navet. Ils le secouèrent, tantôt à petits
coups, tantôt violemment, ils s’arc-boutèrent de toutes leurs forces, mais le navet ne bougeait
toujours pas. Alors l’une des poules secoua ses plumes et s’en alla chercher les cinq oies
blanches.
Le vieil homme, la vieille femme, la grande vache brune, les deux cochons ventrus, les trois
chats noirs, les quatre poules tachetées et les cinq oies blanches tirèrent sur le navet. Ils le
secouèrent, tantôt à petits coups, tantôt violemment, ils s’arc-boutèrent de toutes leurs forces,
mais le navet ne bougeait toujours pas. Alors une des oies inclina la tête et s’en alla chercher
les six canaris jaunes.
Le vieil homme, la vieille femme, la grande vache brune, les deux cochons ventrus, les trois
chats noirs, les quatre poules tachetées, les cinq oies blanches et les six canaris jaunes tirèrent
sur le navet. Ils le secouèrent, tantôt à petits coups, tantôt violemment, ils s’arc-boutèrent de
toutes leurs forces, mais le navet ne bougeait toujours pas.
Le vieil homme se gratta la tête. Bêtes et volailles se couchèrent pour reprendre leur soue.
La vieille femme eut soudain une idée. La vieille femme alla à la cuisine et plaça un morceau
de fromage devant un trou de souris. Une petite souris aamée ne tarda pas à montrer le bout
de son museau. La vieille femme s’en saisit et l’emporta au potager.
Le vieil homme, la vieille femme, la grande vache brune, les deux cochons ventrus, les trois
chats noirs, les quatre poules tachetées, les cinq oies blanches, les six canaris jaunes et
la petite souris aamée tirèrent sur le navet. Ils le secouèrent, tantôt à petits coups, tantôt
violemment, ils s’arc-boutèrent de toutes leurs forces.
PAN ! Le navet géant jaillit du sol, et tous tombèrent à la renverse. Les canaris sur la souris, les
oies sur les canaris, les poules sur les oies, les chats sur les poules, les cochons sur les chats,
la vache sur les cochons, la vieille femme sur la vache et le vieil homme sur la vieille femme.
Et, toujours étendus par terre, ils éclatèrent de rire.
Ce soir-là, le vieil homme et la vieille femme préparèrent une grande marmite de soupe au
navet. Chacun en mangea tant qu’il put. Et, vous ne devinerez jamais… c’est la petite souris
aamée qui en a mangé le plus.
Alexis Tolstoï et Niamh Sharkey
Je lis pour le plaisir
5656
Je découvre
des plats
DOSSIER 1