Le lièvre va se blottir dans les broussailles. Il crie soudain : « J'y suis, tirez ! » La baleine tire
de son côté, l'éléphant tire du sien. La corde se raidit comme une corde sur un violon. Ils y
mettent tout ce qu'ils ont de force mais aucun des deux ne peut ébranler l'autre. Ils tirent ! Ils
tirent ! Plack !!! La corde se casse. L'éléphant perd l’équilibre et roule par terre, la baleine va
donner dans le corail et se blesse.
Le lièvre arrive à l'éléphant : « Ayô, mon camarade ! Tu as eu du mal. Peut-être ! Mais pourquoi
aussi vouloir jouer avec plus fort que toi ? » L'éléphant ne trouve pas un mot à répondre. Le
lièvre arrive à la baleine au bord de la mer et lui crie : « Je regrette que vous soyez blessée.
Vous vous êtes fait du mal, et j'en ai du chagrin, mais pourquoi aussi vous enorgueillir de ce
que vous êtes grosse comme un navire ? C'est bête, l'orgueil ! » La baleine reste muette,
qu'aurait-elle répondu ? C'est ainsi que l'éléphant et la baleine furent obligés de croire que le
lièvre est plus fort qu'eux.
Charles Baissac, Le folklore de l’île Maurice, 1887.
Contes d'ici
et d'ailleurs
DOSSIER 3
18